What's the difference between PANE and PLAT in AQUA?

Both are Thin-Walled Cross Section Element

Looking into the manuals helps quite a lot.

The PANE element contains one layer of reinformcement in the center line. See table onf input in chapter 3.28 AQUA manual.