Teddy commands in older versions

Hello everyone.

I’m new to SOFiStik, and I’m currently working with the text editor.
In the company that I work, we have a lot of projects built with Teddy, but unfortunately with the previous versions, which means that the commands differ a lot, or they have changed completely their name.

Is there a way that I can “translate” these files to the newer versions?
I find it very frustrating and i really believe it’s the company’s fault that there isn’t a file to match commands between versions.

Kind regards.