Hallo Ana,
die Vorgehensweise sieht soweit ganz gut aus. Problematisch wird nur die Rückführung der Ergebnisse von SOFiSTiK nach Revit. Das läuft aktuell noch nicht so wie du es dir vorstellst.
Ich vermute mal, dass die .cdb über die Funktion “Import → SOFiSTiK Modell” eingelesen wurde. Dieser Befehl wurde ursprünglich nur für das Darstellen eines Brückenmodells implementiert. Die exakte Rückführung der Ergebnisse und die Überarbeitung des Revit-Modells ist nicht die eigentliche Anwendung des genannten Befehls. Die vorgenommenen Änderungen am Modell müssen demnach händisch in Revit eingetragen werden.
Weitere Informationen findest du im SBIM Handbuch:
https://www.sofistik.de/documentation/2020/de/bridge_modeler/cmdref/import/import_model.html?highlight=import
Eventuell hilft dir die Erklärung in einem anderen Beitrag hier im Forum weiter:
Mit freundlichen Grüßen
Frederik Höller
Ihr SOFiSTiK Support Team