Wie können die Ergebnisse im "SOFiSTiK Report Browser" auf Englisch dargestellt werden?

SOFiSTiK
1

Hallo,

wie können die Ergebnisse im SOFiSTiK Report Browser auf Englisch dargestellt werden?

“SOFiSTiK --> Projektoptionen --> Sprache = Englisch” oder “SOFiSTiK --> Anwenderoptionen --> Sprache = Englisch” führen leider nicht zum Ziel. Danke für die Info im Voraus!

Viele Grüße
Ahmed Hossam

2

Hallo Herr Hossam,

damit die geänderte Sprache auch im Report Browser ankommt, muss die zugehörige Ergebnisdatei neu erzeugt werden. Das heißt:

  1. SOFiSTiK > Projektoptionen > Allgemein > Ausgabe-Dateien > Englisch
  2. Task / Modul neu berechnen

Alternativ können Sie während der TEDDY-Eingabe auch den Befehl SEIT SPRA 1 verwenden.

Der Hintergrund dafür ist, dass in der .plb-Datei sämtliche Ergebnisinformationen abgespeichert sind und diese erst durch eine Neuberechnung überschrieben werden.

Mit freundlichen Grüßen
Frederik Höller
Ihr SOFiSTiK Support Team

1 Like
3

Hallo Herr Höller,

danke, das hat geklappt!

(Ich dachte, dass die vorhandenen .plb-Dateien nach einem Rechenlauf automatisch mit den neuen Ergebnisdaten überschrieben werden!)

Viele Grüße
Ahmed Hossam