Sofistik 2025-3
The red lines in the left image represent the borders of beam and surface, and you can see they are connected when structure deformed. But they are detached in Sofistik Viewer.
Please check the behaviour with Version 2025 SP4.
If this does not solve the problem please upload this little system with this shown load case.
Regards,
Jost